电机专业术语（中英互译）B1
电机专业术语（中英互译）B1
1 balancer ==> 平衡器,均压器,均衡器,平衡发电机,平衡台,平衡装置=>バランサ
2 balancing dynamo ==> 平衡发电机
3 balancing generator ==> 平衡发电机
4 bar wound machine ==> 条绕电机
5 base load generating set ==> 基荷机组,承担电力系统日负荷曲线基底部分负荷的发电机组
6 base load generator ==> 基底负载发电机
7 base load operating mode ==> 基本负荷运行方式,核电厂在满功率或接近满功率下长期运行、承担电网中恒定功率的运行方式。核电机组设备投资大，燃料费用低，适于基本负荷运行
8 base load operation ==> 基本负荷运行,基荷运行,发电机组或发电容量承担负荷曲线基底部分负荷的运行
9 base-load generator ==> 基荷发动机,基底负载发电机
10 battery charging generator ==> 电池充电发电机
11 battery excited generator ==> 电池励磁发电机
12 battery generator ==> 电池励磁发电机
13 Beard protective system ==> 皮尔德发电机保护装置
14 bearing insulation ==> 轴承绝缘,为了切断轴电流,在励磁机侧包括发电机轴承、氢冷发电机的油密封、水内冷发电机转子的进出水支架和进出水管法兰、励磁机和副励磁机轴承与机座底板之间加装的绝缘垫
15 below bearing type generator ==> 伞式发电机
16 belt generator ==> 带式静电发电机
17 Bergman generator ==> 伯格曼发电机
18 bergman generator ==> 伯格曼发电机
19 Bethenod-Latour alternator ==> 贝思诺特-拉图尔交流发电机
20 bicycle dynamo ==> 自行车发电机
21 bidding unit ==> 竞价机组,根据市场规则需要参与市场竞价上网的发电机组
22 bin drive motor ==> 分页格驱动电机
23 bipolar dynamo ==> 双极发电机
24 bipolar generator ==> 双极发电机
25 bipolar machine ==> 两极电机,双向电机=>二極機
26 black start service ==> 黑启动服务,在系统大停电时,发电机组在无外来电源情况下,进行自启动称为机组黑启动,是机组为恢复系统供电而向系统提供的辅助服务
27 boiler-turbine-generator unit protection ==> 单元机组保护,当单元机组运行过程中锅炉或汽轮发电机组发生紧急事故时，根据事故情况迅速将单元机组按预定的保护程序减负荷或停机
28 booster ==> 升压机,加强剂量,助力器,助推发动机,排气辅助器,运载工具,增爆剂,增能器,增强放大器,增强器,增压器,增压装置,传爆管,传爆剂,局部通风机,局部通风机,起动磁电机=>昇圧機,ブースタ
29 booster alternator ==> 增速交流发电机,增压交流发电机
30 booster magneto ==> 助力磁电机
31 braking rim ==> (水轮发电机)制动环,闸板
32 braking system of hydrogenerator [水轮发电机] ==> 制动系统,为强迫机组在规定时间内停止转动而设置施加制动力矩的成套装置。常用的制动方式有机械制动、电气制动及组合制动等
33 breaker mal-closing protection ==> 断路器误合闸保护,防止发电机在停机或盘车时意外合闸造成发电机异步运行的保护
34 brush ==> 热带密灌丛,刷,刷大巷道,刷子,擦掉,擦掉,电刷,电机旋转部分与静止部分进行电流传导的主要部件之一。具有良好的滑动接触特性（如摩擦系数，耐磨性等），对电阻率和接触电阻等也有特殊要求，通常以石墨为主要原材料=>ブラシ
35 brushless alternator ==> 无刷交流发电机
36 brushless generator ==> 无电刷发电机
37 brushless machine ==>无电刷电机
38 bucket type gas duct on rotor body ==> 本体上风斗,在气隙取气方式冷却的汽轮发电机定,转子通风系统中，转子进风区的槽稧上制有进风斗，气流沿斜流通风道反向后,从出风区槽稧上制有的出风斗排出
39 buffer dynamo ==> 缓冲发电机,减震发电机
40 buffer reagent ==> 电机液缓冲剂
41 build up of self excited generator ==> 自励发电机起建
42 built-in motor drive ==> 单独电机传动,单独内装电机传动
43 bulb type hydrogenerator ==> 灯泡式水轮发电机,与贯流式水轮机直接连接且置于外形如灯泡的灯泡体内的卧式水轮发电机
44 bulb-type hydro generating set ==> 灯泡式水力发电机组
45 bulb-type turbogenerator ==> 灯泡型发电机
上一篇：电机专业术语（中英互译）-A1